GLOSSAIRE

:: A ::
alcove
c'est une petite pièce où il y à de la place pour un seul lit, qui a aussi cette caractéristique: elle est contigue à la pièce principale (pas nécessairement une chambre à coucher, mais aussi un séjour / salle à manger); elle est séparée de la pièce principale par un mur mitoyen qui à une ouverture fermée par un tenture.               

appartement
habitation indépendente à l'intérieur d'un immeuble

arcades
partie de l'habitation ouverte sur plusieurs côtés, avec la couverture posée sur des pilastres

::B::

baignoire
cuve dans laquelle on prend des bains.Elle peut etre en céramique, en acier émaillé, en plastique ou vitrorésine, fixée sur le paviment de la salle de bain

balcon
plate-forme entourée d'une balustrade, qui fait saillie sur une facade

berceau
petit lit pour bébé (voir aussi petit lit avec des barreaux)

:: C ::
cabinet de toilette
toilette généralment plus petite que la salle de bain de la maison. Il n'y a certaines fois pas toutes les installations sanitaires

chambre à coucher sur une soupente
chambre à coucher avec le lit sur une soupente. La soupente peut être au dessus du séjour / salle à manger

chambre à coucher avec une soupente
chambre à coucher qui contient une soupente mais avec le lit par terre

chambre à deux lits
chambre qui contient normalement 2 lits individuels à une place. Si les 2 lits sont remplacer par un lit superposé, c'est toujours spécifié

chambre individuelle
chambre qui contient un lit individuel à une place

chambre matrimoniale
chambre qui contient normalement un lit matrimonial à deux places ( si le lit est d'une place et demie, c'est toujours spécifié dans les notes)

chambre à trois lits
chambre qui contient normalement 3 lits individuels à une place. 2 des 3 lits peuvent être remplacer par un lit superposé: cette solution est toujours spécifiée dans les notes

chambre à quatre lits
chambre qui contient normalement quatre lits individuels et à une place. 2 ou 4 des 4 lits individuels peuvent être remplacer par 1 ou 2 lits superposés: cette solution est toujours spécifiée dans les notes.

court de tennis
peut  être privée ( pour l'usage exclisif de la maison) en commun (usage divisé avec des autres habitations). Quand l'usage est en commun , il peut y avoir un règlement et peut être payant

crique
une petite baie avec plage et galets

cuisine habitable
cuisine où il y a l'espace pour au moins une table et quatre personnes assisent

cuisine inhabitable
cuisine  où il n'ya pas l'espace pour une table avec quatre personnes assisent

cuisinette
petite partie d'une pièce de séjour aménagée pour servire de cuisine

:: D ::

débarras
petite pièce où l'on range ce dont on ne veut pas s'encombrer ailleurs

dépendance
un édifice complémentaire à la maison. De laquelle il est séparé. Il est plus petit que l'édifice principale

déscente privée à la mer
parcours qui vous permet d'arriver directement à la mer sans devoir passer par la route principlale. La descente est exclusivement de la maison

déscente directe sur la crique
parcours qui vous permet d'arriver à la mer sans devoir passer par la route provinciale. La descente n'est pas exclusive de la maison mais peut être utilisée par des autres personnes. Cela peut  être un sentier ou un passage pour voitures duquel les habitants du quartier résidentiel peuvent avoir l'usage exclusif 

distance
- la maison est trés prés du littoral: la distance entre la maison et la mer est comprise entre 0 m et 150 m
- la maison est prés du littoral: la distance entre la maison et la mer est comprise entre 150 m et 400 m.
- la maison n'ets pas loin de la mer. la distance entre la maison et la mer est comprise entre 400 m et 1,2 km.
- la maison est dans l'hinterland trés proche:la distance entre la maison est la mer est plus de  1,2 km.

divan-lit
divan qui peut être transformer en lit. Il peut être à une place, à une place et demie ou à deux places.

douche
petit espace équipé pour la douche. Il est normalement clos par un mur ou par une tenture en plastique.

douche sur le carrelage
douche sans le plateau. L'eau coule directement attravers une  petite grille dans le paviment, construite légèrement en pente pour permettre l'écoulement de l'eau,

draps et essuies-mains
pour certaines maisons les draps et les essuie-mains sont compris dans le prix. Pour les autres maisons nous pouvons vous fournir un service de location du linge. Demande des informations quand tu résèrves

::E::

ensemble de maisons en rangée
ensemble de maisons construitent en rangée contigues entre-elles ou séparées les unes des autres par une petite distance. 

entrée en commun
l'accés de la maison est divisé avec une ou plusieurs maisons. C'est habituellement une allée qui conduit aux différentes habitations

entrées séparées
dans des bâtiments plurifamiliales, signale la présence d'accés indépendents pour chaques habitations

essuie-mains
pour certaines maisons les draps et les essuie-mains sont compris dans le prix . Pour les autres maisons nous pouvons vous fournir un service de location du linge. Demande des informations quand tu résèrves.

:: G ::

golfe
vaste baie

::H::

hinterland
bande de terre qui se trouve derrière l'immédiate bande cotière (accento circonflesso sulle o)

hinterland proche du littoral
la distance entre la maison et la mer est comprise entre  1,2 km  et 15 km

:: I ::
indépendante (maison)
maison unifamiliale (pour une famille) avec quatre côtés libres, entourée par un jardin.

::J::

jardin
terrain plus ou moins grand praticable, contigu à la maison

jardin planté d'arbres
jardin avec des arbres. Il y a habituellement des sapins ou de la végétation de la  méditerranée

jardin en commun
jardin divisé avec des autres maisons

jardin suspendu
jardin sur une terrasse

::L::

linge de maison
voir essuie-mains et draps.

lit à une place et demie
un lit plus grand qu'un lit à une place et plus petit qu'un lit à deux places. Il est connu aussi comme un lit français.

lit cage
lit avec le cadre en métal, pliant et transportable

lit en plus
signifie que l'on peut ajouter un lit en plus aux places indiquées sur la fiche. La possibilité d'ajouter un lit n'est pas automatique mais est liée aux indications du propriétaire. Demande quand tu résèrves.

lit individuel
lit à une place

lit matrimonial
lit à deux places ou à une place et demie (dans ce cas c' est spécifié)

lit superposé
lit avec deux châlis superposés: c'est un lit à deux "étages", sur chaque étage il y a un lit. Donc, quand on parle d'un lit superposé, on parle d'une structure à 2 places formèe par 2 rayons superposés

location des draps et des essuie-mains
nous pouvons vous fournir un service de location de draps et d'essuie-mains. Demande les informations au moment de résèrver

:: M ::
mansarde
ensemble de pièces aménagées sous le toit de la maison

moustiquaire
signifie que toute les fenetres (accento circonflesso sulla seconda e) ont les moustiquaires.

::N::

niveau 1, 2, ...
pour décrire les maisons d'une façon uniforme nous avons appelé "niveau 1" le niveau plus bas de la maison, qui n'est pas nécéssairement celui où il y a l'entrée

::P::

parking
la maison possède un parking quand il existe un espace ou l'on peut garer la voiture et cet espace appartient à la maison

pas loin du littoral
une maison pas loin du littoral signifie que la distance entre la maison et la mer est comprise entre 400 m et 1,2 km

petite cuisine
petite pièce aménagée de manière quelle puisse être utilisée comme une cuisine

petite fenêtre
petite fenêtre utilisée pour aérer les sous-sols.

petit lit avec des barreaux
c'est un lit pour les enfants. Il a des barres de sureté

petite villa
maison avec un jardin et des finitions d'un bon niveau, avec un n° minimum de 4 places lit

petite villa bifamiliale
petite villa bifamiliale composée par deux unités (pour deux familles) chacune indépendante de l'autre. Les unités peuvent avoir des espaces en commun comme par exemple le jardin

petite villa indépendante
petite villa avec quatre cotés. Entourée par un jardin

petite villa plurifamiliale
petite villa composée par plusieurs unités (pour plusieurs familles) chacune indépendante de l'autre. Les unités peuvent avoir des espaces en commun comme par exemple le jardin

piscine
elle peut etre privée  (usage exclusif pour la maison) en commun (usage divisé avec les autres habitations)

place (des lits)
c'est un synonime du numéro de place pour les lits

prés du littoral
une maison prés de la mer signifie que la distance entre la maison et la mer est comprise entre 150 e 400 m


promenade au bord de la mer

rue qui côtoie le bord de la mer. Différente de la route littorale (route extraurbaine qui côtoie la mer )

::Q::

quartier résidentiel
un assez vaste ensemble de maisons et de services déstinés à l'usage touristique (presque un hameau de la commune d'appartenance)

 :: R ::
rampe (d'escalier)
une partie d'escalier comprise entre deux étages

rangée
voir ensemble de maisons en rangées

remise des barques
c'est une espèce de garage pour les embarcations

résidence touristique
ensemble de maisons et de services qui ont une destination touristique . La résidence touristique a ces caractéristiques: elle a une surface plus petite que celle d'un quartier résidentiel; les maisons ont une typologie standard et appartiennent a un seul propriétaire

route privée
route qui peut etre utilisée seulement par un petit groupe de personnes

::S::

séjour/salle à manger
pièce où l'on peut rester pendant le jour

séjour/salle à manger avec cuisinette
séjour/salle à manger où il y a une partie équipée pour cuisiner (fourneaux et évier )

soupente (voir aussi avec une/sur une soupente)
réduit aménager dans la partie haute d'une pièce, sur laquelle on monte avec un escalier

sous-sol
partie d'une construction située sous le rez-de-chaussée

::T::
téléphone
dans les maisons il n'y a presque jamais le téléphone. si il y en a un, c'est signalé sur la fiche

terrasse
plate-forme ne faisant pas saillie, à un étage ou sur le toit d'une maison

terrasse couverte
terrasse qui est totalememnt ou partiellement recouverte, 

terrasse sur la mer
terrasse avec la vue sur la mer, qui appartient à une maison trés prés de la mer.

trés prés du littoral

une maison trés prés du littoral signifie que la distance entre la maison et la mer est comprise entre 0 et 150 m

:: V ::
villa
maison avec au-moins trois cotés entourée par un jardin, avec des finitions d'un certain niveau, avec un n° minimum de 6 places lits

villa bifamiliale
villa composée par deux unités (pour deux familles) chacune indépendante de l'autre. Les unités peuvent avoir des espaces en commun comme par exemple le jardin 

villa indépendante
villa avec quatre cotés libres, entourée par un jardin, avec des finitions d'un certain niveau, avec un n° minimum de 6 places lits

villa plurifamiliale
villa composée par plusieurs unités (pour plusieurs familles). Les unitès peuvent avoir des espaces en commun comme par exemple le jardin





  • TROUVE la MAISON

par CRITERES

Destination
Distance de la mer
du
au
Places à coucher
Air conditionnée
Animaux
Piscine
Villas
Low cost
Pendant la semaine


avec GOOGLE MAPS



Toutes lea maisons présentées sur www.rent-sardinia.com sont proposées par E-Sardinia srl, une agence touristique immobilière associée FIAP